The route /customer-receipt/new isn't built yet — it's listed in the menu but the underlying screen will land in a future release.